Lenguaje
Inglés
Español
A photo of a student reading braille.
A photo of a student writing.
 
Lavelle School for the Blind
 

Enlaces Útiles

Personal y familias siempre están en busca de más recursos e información. Estas organizaciones y grupos nos han sido de mucha utilidad.

Organizaciones Nacionales

American Council of the Blind
Organización para el consumidor proveyendo información sobre todo aspecto de ceguera, educación y conocimiento del publico.

American Foundation for the Blind
Organización que provee consultas, educación, y asistencia técnica a agencias nacionales, estatales, y a gobiernos en todo aspecto de ceguera. Iniciativas actuales enfocan tales áreas como vejez, empleo, tecnología, y educación. AFB Press publica una gran variedad de videos, libros, y jornadas para consumidores, referencia, y profesionales.

American Printing House for the Blind
APH es el suplidor oficial de materiales educativos para ciegos a niveles pre-universitarios en los Estados Unidos y sus territorios. Su división de consultoría esta disponible para proveer servicios de información, consultoría, y administración en apoyo al Federal Quota System. Hay personal disponible para realizar sesiones de entrenamiento, presentaciones, y talleres. APH materiales en Braille, audio casete, e imprenta grande.

Association for Education and Rehabilitation of the Blind and Visually Impaired
Profesionales componen esta organización que se dedica al desarrollo y a fomentar excelencia profesional a través del apoyo de aquellos que sirven a gente con vista deteriorada. Organizan seminarios, talleres, y conferencias a niveles estatales, regionales, y nacionales.

Council for Exceptional Children
Organización nacional profesional que se dedica a mejorar los resultados educativos para individuos excepcionales.

Council of Schools for the Blind
Organización de escales para ciegos y niños con problemas de la vista en los Estados Unidos y Canadá. COSB sirve como centro de validación de información y aboga en áreas de intereses relacionadas con escuelas residenciales especializadas para ciegos y niños con problemas de la vista.

Hadley School for the Blind
Organización nacional que provee a personas ciegas con educación académica, técnica, entre otras por medio de cursos gratuitos de auto-enseñanza; incluyendo lectura y escritura en Braille. También ofrece un programa para profesionales y paraprofesionales en el campo de ceguera.

Mississippi State University: Rehabilitation Research and Training Center on Blindness and Low Vision
Un centro de investigación financiado por el gobierno federal localizado en Mississippi State University. El centro conduce investigaciones, distribuye información, y ofrece educación y entrenamiento.

National Federation of the Blind
Organización nacional de consumidores que provee una gama completa de consultoría, asistencia técnica, y educación. Sus publicaciones incluyen Braille Monitor, Future Reflections (para padres de niños ciegos), y Voice of the Diabetic. NFB tiene afiliados en todos los estados de los EEUU.

National Industries for the Blind
NIB se dedica a mejorar oportunidades para empleo e independencia para ciegos, y lo hace por medio de 85 agencias que emplean a mas de 500 personas. NIB trabaja en conjunto con agencias miembro para asegurar y administrar contratos.

Recordings for the Blind and Dyslexic
Recordings for the Blind mantiene una biblioteca educativa con mas de 80.000 libros de referencia, materiales profesionales, y material didáctico en formato de audio casete. Éstos materiales están a disposición de cualquier individuo que no puede leer imprenta estándar. Favor contactar Recordings for the Blind para informarse sobre como registrar y costo.

United States Association for Blind Athletes
USABA ofrece campos de entrenamiento y organiza competencias por su oficina nacional y representantes en cada estado. Fue establecido en 1076 con la misión de proveer deportes y recreación para personas ciegas o con problemas de la vista.

[ regresar al inicio ]

Organizaciones y recursos en Nueva York

Baruch College Computer Center for Visually Impaired People
Este centro de cómputo basado en Baruch College of the City University of New York dispone de entrenamiento en cómputo, asistencia técnica, y educación para individuos con incapacidades visuales severas.

Brooklyn Bureau of Community Service
Teléfono: 719-875-0710
Ofrece servicios para personas con problemas de la vista al igual que otras incapacidades. Servicios incluyen consultoría, trabajo social, ayuda propia, empleo, salud, y rehabilitación.

Catholic Charities: Office for Disabled Persons
Teléfono: 718-722-6000

Catholic Charities Service for Visually Impaired Persons
Teléfono: 631-789-5213
Ofrece servicios para ciegos que viven en los condados de Nassau y Suffolk en Long Island, Nueva York. Servicios incluyen consultoría, trabajo social, información y referencia, rehabilitación y recreación. Se provee entrenamiento en el hogar del cliente y en la comunidad.

Catholic Guild for the Blind
Teléfono: 212-371-1000
Se estableció esta organización en 1953, y se dedica a proveer servicios de rehabilitación y salud. Servicios de Catholic Guild for the Blind se enfocan en como lidiar con problemas cotidianos y crecimiento hacia un futuro más independiente.

Dominican College
El pos-grado Program for Teachers of Blind and Visually Impaired ofrece una maestría de ciencia. Estudiantes atienden ambos tiempo completo y medio en clases a distancia o en el campo universitario localizado en el condado de Rockland, en Nueva York. Favor contactar la universidad al 845-359-3577 para más información sobre requerimientos y para aplicar.

Helen Keller Services for the Blind
HKSB tiene oficinas en Brooklyn y en Long Island en las ciudades de Hempstead y Huntington. Ofrece servicios completos de rehabilitación, al igual que servicios para personas mayores que son legalmente ciegas (estos servicios en las localidades de Long Island). HKSB maneja un centro de tratamiento en Hempstead para adultos que han desarrollado problemas de la vista, al igual que campo de verano para niños ciegos en Long Island. La biblioteca Braille produce y distribuye materiales en Braille e imprenta grande para estudiantes en Long Island y en la ciudad de Nueva York. El centro para niños y sus padres se localiza en el centro de Brooklyn.

Hunter College of the City University of New York
Hunter College ofrece un programa post-grado para instructores de estudiantes ciegos y para instructores de estudiantes con incapacidades severas o múltiples; instructores para rehabilitación, e instructores de movilidad y orientación. Favor llamar al 212-722-4740 para más información sobre aplicaciones, horario de clase, y apoyo financiero.

Jewish Guild for the Blind
JGB es una agencia comprensiva de rehabilitación y educación basada en la ciudad de Nueva York con programas afiliados a Guildcare (para personas mayores en estado médico frágil) basados en el estado de Nueva York y por todo el Noreste. Las escuelas Guild School, Preschool, y Early Intervention son basadas en la localidad de 15 West 65th Street. El Jewish Guild también opera el Home for the Aged Blind en Yonkers, NY y Joslow House/Residence para adultos incapacitados y ciegos en la ciudad de Nueva York. Por favor, visite el sitio de Internet para más información.

Lighthouse International
LHI provee una gran variedad de servicios de investigación, rehabilitación, educación, y abogacía. Servicios de rehabilitación son disponibles en el área metropolitana de la ciudad de Nueva York, incluyendo Long Island y la parte sur del Valle Hudson. Servicios se conducen en los hogares y las comunidades de los clientes, al igual que en los centros de LHI. La organización también opera programas de intervención temprana y pre-escolar para niños. Arlene R. Gordon Research Institute conduce investigaciones sobre la vista. The Lighthouse Center for Education provee programas de continuación educativa para profesionales a nivel nacional e internacional. Productos para vida independiente pueden encontrarse en el catálogo llamado Lighthouse Consumer Catalog. Sírvase visitar el sitio de Internet para mas detalles.

New York City Industries for the Blind
NYCIB es un afiliado de National Industries for the Blind. NYCIB, localizado en Brooklyn, provee empleo y oportunidades vocacionales para ciegos. Se ofrece entrenamiento en áreas de manufactura, oficina, y servicio.

New York City Public Schools, District 75: Educational Vision Services
Teléfono: 917-256-4259
Educational Vision Services, ofrecido por medio de las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York, son diseñados para estudiantes que a causa de sus impedimento visual, aprenden con el uso de materiales auxiliares y métodos adaptivos. Se ofrece asesoramiento, entrenamiento en cómputo, servicios de educativos, consultoría, asistencia a padres, y entrenamiento profesional.

New York Institute for Special Education
Fundado en 1831, este instituto ofrece educación, entrenamiento, rehabilitación, y otros servicios relacionados en una facilidad multi-escolar para niños de edades desde recién nacidos hasta los 21 años de edad. Condiciones incluyen ceguera, problemas emocionales, o incapacidades de aprendizaje. La escuela ofrece programas diurnos y residenciales para estudiantes ciegos entre 5 y 21 años de edad. Favor visitar el sitio de Internet para más información.

New York Public Library: Andrew Heiskell Library for the Blind and Physically Handicapped
Esta biblioteca ofrece libros hablantes y sus accesorios, libros de imprenta grande, audio casetes, y libros en Braille para ciegos e incapacitados. La biblioteca ofrece servicio a individuos en la ciudad de Nueva York y en Long Island.

New York State Education Department: Office of Vocational and Educational Services for Individuals with Disabilities
Teléfono: Albany: 800-222-JOBS(5627) o al 518-474-2714
VESID promueve igualdad y excelencia educativa para estudiantes incapacitados en el estado de Nueva York, asegura continuidad entre servicios para niños y adultos, y provee rehabilitación vocacional y servicios para la vida independiente. VESID administra educación especial (en instituciones privadas y públicas), intervención temprana, empleo, y centros de vida independiente. Sus publicaciones son listadas en el sitio de Internet.

New York State Office of Children and Family Services: Commission for the Blind and Visually Handicapped
Teléfono para oficina en Nueva York: 212-825-5710
Teléfono para oficina en Long Island: 516-564-4311
Teléfono para oficina en White Plains: 914-933-5371
CBVH mejora capacidades de empleo, optimiza independencia, y asiste en el desarrollo de capacidades de personas legalmente ciegas en el estado de Nueva York. Además de consultores vocacionales, cada oficina también cuenta con especialistas en transición y consultoría de niños. Éstos consultores y especialistas trabajan muy de cerca con niños y sus familias para suplementar servicios (incluyendo programas de verano especializados y experiencia en trabajo comunitario), planeamiento de transición, enseñanza de rehabilitación a corto plazo, y orientación y movilidad. Favor llamar la oficina local para información más específica sobre los servicios ofrecidos.

New York State School for the Blind
NYSSB ofrece un ambiente de aprendizaje que pone independencia y logro al alcance de todo estudiante. Se incluyen estudiantes legalmente ciegos y con otras incapacidades, de edad escolar, y residentes de Nueva York. La escuela opera programas diurnos y programas residenciales de 5 días. NYSSB también opera un programa por 7 días por semana de año completo para estudiantes con necesidad intensiva. NYSSB ofrece un programa educativo especial completo para estudiantes en el campo al igual que fuera del centro para estudiantes en escuelas públicas, al igual que talleres de un día. NYSSB provee materiales educativos especiales a distritos escolares por medio del New York State Resource Center, localizado en el campo de la escuela. Favor visitar el sitio de Internet para más información.

New York State Talking Book and Braille Library
La biblioteca contiene y provee libros grabados y equipo además de libros en Braille a todo ciudadano del área norte del estado elegible con incapacidad física y visual.

State University of New York: College of Optometry, Low Vision Service
SUNY College of Optometry (Colegio de Optometría) conduce evaluaciones completas de optometría y oftalmología, asesoramientos de visión, trauma a la cabeza, para infantes, y asesoramiento de necesidades especiales. Dispositivos ópticos y para visión baja están a la venta por el sitio de Internet. El colegio conduce investigación clínica y provee entrenamiento profesional.

VISIONS/Services for the Blind and Visually Impaired
VISIONS provee una gama completa de servicios de rehabilitación para personas de toda edad que viven en el área metropolitana de la ciudad de Nueva York. Se ofrece rehabilitación con actividades cotidianas y movilidad en el hogar. Se ofrece también programas de transición especializados en las tardes y durante el verano para adolescentes. VISIONS provee programas en grupos y servicios sociales en 42 centros comunitarios para fomentar la integración de ancianos ciegos. VISION opera el Vacation Camp for the Blind en el condado de Rockland. Este campo ofrece sesiones de verano y en fines de semana especiales durante el invierno con una gama completa de actividades sociales y recreativas. VISION también opera programas de rehabilitación, servicios sociales, entrenamiento, y recreación en Selis Manor en la calle 23 en la ciudad de Nueva York. Favor visite el sitio de Internet para más detalles.

Xavier Society for the Blind
Teléfono: 212-473-7800
Fundado en 1900, el Xavier Society mantiene una biblioteca gratuita de libros de imprenta grande, Braille, y libros en audio casete de temática religiosa exclusivamente. El Xavier Society provee una variedad de materiales de devoción en formatos accesibles. Llame para más información.

[ regresar al inicio ]

 
 

Lavelle School for the Blind es miembro de la Asociación 4201; un grupo compuesto por 11 escuelas alrededor del estado de Nueva York que aboga a favor de la calidad de educación para todo niño ciego, sordo, y físicamente incapacitado.